נוסח 1.0 · בתוקף מיום 20.10.2026 · הנוסח העברי מחייב, ובכל מקרה של סתירה בינו לבין תרגום, גובר הנוסח העברי
1. מי מוכר לכם את השירות
השירותים באזור הלקוחות israsky.com ניתנים על ידי:
- איליה שוליאק, עוסק מורשה / מספר זהות 324648047, הפועל תחת המותג Israsky
- כתובת: רחוב בנימין מינץ 48, פתח תקווה
- דואר אלקטרוני: info@israsky.co.il · תמיכה: support@israsky.com
- טלפון ו-WhatsApp: 050-577-0731
- מענה אנושי: ראשון עד חמישי, 9:00 עד 21:00. שישי, שבת, חגים וערבי חג אינם ימי עבודה. פניות מתקבלות גם מחוץ לשעות אלה, ונענה להן ביום העבודה הבא.
2. על מה התנאים
התנאים חלים על כל מה שמזמינים באזור הלקוחות: אחסון אתרים, תחזוקת אתרים, חבילות "הכל כלול", רישום וחידוש דומיינים, תוספים ומודולים ושאר השירותים שבחנות.
מה כלול בכל שירות (נפח, תעבורה, מספר אתרים, תיבות דואר, גיבויים, זמן מענה ועבודה חודשית) מפורט בכרטיס השירות בחנות ובהזמנה, ופרטים אלה הם חלק מהעסקה.
אם חתמנו איתכם על הסכם בכתב או על הצעת מחיר, הם חלים יחד עם התנאים האלה. בכל סתירה ביניהם יחול התנאי הטוב יותר עבורכם.
3. חשבון והזמנה
- בהרשמה יש למסור פרטים נכונים ולעדכן אותם כשהם משתנים. הסיסמה באחריותכם. פעולה מתוך החשבון שלכם נחשבת לפעולה שלכם, אלא אם הודעתם לנו שהחשבון נפרץ.
- העסקה נקשרת כשאתם מסמנים את התיבה ליד הקישור לתנאים אלה ומאשרים את ההזמנה. מייד אחר כך נשלח אליכם בדואר אלקטרוני אישור הזמנה ובו פרטי השירות, המחיר ותנאי הביטול.
4. מחיר ותשלום
- המחיר של כל שירות מופיע בכרטיס השירות ובסל, לפני התשלום. המחירים בשקלים חדשים וכוללים מע"מ.
- התשלום נעשה מראש, לתקופה שבחרתם בהזמנה (למשל חודש או שנה).
- תשלום בכרטיס עובר דרך חברת האשראי. פרטי הכרטיס נשמרים אצל חברת האשראי ולא אצלנו. חשבונית או קבלה נשלחות אליכם בדואר אלקטרוני ממערכת הנהלת החשבונות שלנו.
- 10 ימים לפני סוף כל תקופה נשלח אליכם חשבון לתקופה הבאה.
- חיוב אוטומטי של כרטיס שמור. אם שמרתם כרטיס באזור הלקוחות, נחייב אותו אוטומטית ביום שבו מגיע מועד התשלום של החשבון, ולא לפני כן. חידוש של חבילה לשנה ושל דומיין לשנה אינו מחויב אוטומטית (ראו להלן). אם החיוב לא הצליח, ננסה שוב פעם בשבוע, עד ארבעה שבועות. לא רוצים חיוב אוטומטי? מחקו את הכרטיס השמור באזור הלקוחות או כתבו לנו, ותשלמו כל חשבון בעצמכם.
- חשבון שלא שולם: נשלח תזכורות, ו-10 ימים אחרי מועד התשלום השירות יושעה עד התשלום, בלי מחיקת מידע.
- חבילה לשנה ודומיין לשנה: החידוש לא מחויב אוטומטית בכרטיס שמור: החבילה או הדומיין יחודשו לשנה נוספת רק אם תשלמו את החשבון לחידוש. דומיין שלא חודש עד מועד התפוגה עלול לעבור לאחר (סעיף 5). ב-30 הימים הראשונים אחרי החידוש אפשר לחזור בכם ממנו, ובחבילה תשלמו רק את החלק היחסי של התקופה שנוצלה (סעיף 13א לחוק הגנת הצרכן).
- חבילה חודשית ושירות במנוי בלי תקופה קצובה: כרטיס שמור מחויב אוטומטית בכל חודש, עד שתפסיקו את השירות (סעיף 7.3).
- מחיר של שירות במנוי ישתנה רק מתקופת החיוב הבאה ורק בהודעה בכתב 30 ימים קלנדריים מראש. לא מסכימים למחיר החדש? אפשר לסיים את השירות לפני שייכנס לתוקף, בלי קנס.
5. השירותים
אחסון, תחזוקה ו"הכל כלול". חבילת אחסון מופעלת אחרי התשלום. מועד התחלה של שירות אחר, וכן מועד העברת אתר קיים אלינו, מופיעים בכרטיס השירות ובאישור ההזמנה. אנחנו מנטרים את השרתים, מקבלים הודעות על תקלות באופן אוטומטי בכל שעות היממה, ומטפלים בהן בשעות המענה שבסעיף 1.
המידע באתרים ובתיבות הדואר שלכם. לגבי המידע שבאתרים ובתיבות הדואר שאנחנו מאחסנים בשבילכם, אתם בעלי השליטה, ואנחנו מחזיקים בו מטעמכם ולפי הוראותיכם בלבד. הוא נשמר בשרת שלנו אצל Hetzner Online GmbH בגרמניה. עותקי גיבוי נשמרים בשרת עד 10 חודשים, ובכל לילה עותק נוסף עולה ל-Google Drive של Google LLC בארצות הברית. גם שם העותקים נשמרים עד 10 חודשים ונמחקים אוטומטית לפי לוח זמנים. אם באתר שלכם יש מדיניות פרטיות, אלה המקבלים שכדאי לציין בה.
דומיינים. אתם בעלי הדומיין. אנחנו רושמים ומחדשים אותו בשמכם דרך רשם מוסמך, לפי כללי המרשם של הסיומת. פרטי בעל הדומיין עוברים לרשם ולמרשם, וחלקם עשויים להתפרסם במאגר WHOIS הציבורי לפי כללי המרשם (פירוט: מדיניות הפרטיות, ראו סעיף 10). דומיין שלא חודש עד מועד התפוגה עלול להימחק או לעבור לידי אחר לפי כללי המרשם, והשבתו, אם המרשם מאפשר אותה, עשויה לעלות יותר. קוד העברה לרשם אחר נמסר לבקשתכם, בלי תשלום.
תוספים בתשלום שמותקנים מתוך חבילה. הרישיונות שייכים ל-Israsky וניתנים רק לתקופת החבילה. כשהחבילה מסתיימת או כשהאתר עובר לאחסון אחר, אנחנו מסירים את מפתחות הרישיון ולא את התוספים: האתר ממשיך לעבוד, אבל התוספים לא יקבלו עדכונים, וחלק מהיכולות בתשלום ייסגרו. נשלח לכם מראש רשימה של מה שיפסיק לעבוד. רכשתם רישיונות משלכם? נחבר אותם בלי תשלום בתוך יום עבודה אחד מקבלת המפתחות.
6. שימוש מותר
השרתים משותפים ללקוחות רבים, ולכן אסור להשתמש בשירותים:
- לתוכן או לפעולה שאסורים לפי דין, ובכלל זה הפרת זכויות יוצרים, הונאה ודפי התחזות (פישינג);
- לשליחת פרסומת בלי הסכמה מפורשת מראש של הנמען (סעיף 30א לחוק התקשורת);
- לפגיעה במחשבים ובמערכות: קוד זדוני, ניסיונות פריצה, סריקות והתקפות, כריית מטבעות;
- ליצירת עומס חריג וממושך שפוגע בלקוחות אחרים, או כמאגר קבצים שאינו קשור לאתר.
מצאנו הפרה? נכתוב לכם מה מצאנו ומה לתקן, ויהיו לכם 3 ימי עבודה לתקן. מייד, בלי לחכות, נשעה רק בארבעה מקרים: האתר נפרץ או מפיץ קוד זדוני או דף התחזות; נשלח ממנו דואר זבל ברגע זה; העומס שהוא יוצר מפיל את השרת או פוגע בשירות של אחרים; רשות מוסמכת או בית משפט דרשו זאת. במקרה כזה נודיע לכם באותו יום עבודה. נשעה רק את החלק הנוגע בדבר, לא נמחק מידע בזמן ההשעיה, ונחזיר את השירות בתוך יום עבודה אחד מהתיקון.
7. ביטול עסקה והפסקת שירות
הסעיף חל על כל לקוח באותו אופן, פרטי או עסקי.
7.1. ביטול בתוך 14 ימים
אפשר לבטל כל הזמנה בתוך 14 ימים קלנדריים מיום ההזמנה או מיום קבלת אישור ההזמנה בדואר אלקטרוני, המאוחר מביניהם (סעיף 14ג(ג) לחוק הגנת הצרכן).
- שירות מתמשך (אחסון, תחזוקה, "הכל כלול", מנוי לתוסף או למודול): אפשר לבטל גם אם השירות כבר התחיל. תשלמו את החלק היחסי של השירות שקיבלתם עד הביטול (סעיף 14ה(ב1)), ודמי ביטול של עד 5% מהמחיר או 100 ש"ח, הנמוך מביניהם (סעיף 14ה(ב)(1)). כל השאר יוחזר אליכם בתוך 14 ימים קלנדריים מיום שקיבלנו את הודעת הביטול (סעיף 14ה(ב)(1)).
- רישום דומיין אינו עסקה מתמשכת. אפשר לבטל אותו רק עד שני ימים שאינם ימי מנוחה לפני מועד הרישום (סעיף 14ג(ג)). הדומיין נרשם לבקשתכם מייד אחרי התשלום, ולכן מרגע התשלום אי אפשר לבטל את הרישום, ואין החזר עבורו. כך גם בחידוש: אחרי שבוצע, אין ביטול ואין החזר עבורו, חוץ מהזכות לחזור בכם בתוך 30 ימים שבסעיף 4.
- ביטול בגלל פגם, אי התאמה לפרטים שנמסרו לכם, איחור או אי אספקה: החזר מלא, בלי דמי ביטול (סעיף 14ה(א)).
7.2. ארבעה חודשים במקום 14 ימים
אדם עם מוגבלות, אזרח ותיק (בן 65 ומעלה) או עולה חדש (עד חמש שנים מקבלת תעודת עולה או תעודת זכאות): אם ההתקשרות בעסקה כללה שיחה בינינו, לרבות שיחה באמצעות תקשורת אלקטרונית, אפשר לבטל בתוך ארבעה חודשים (סעיף 14ג1(ג)). נבקש לראות מסמך מתאים.
7.3. הפסקת שירות במנוי אחרי 14 הימים
- אפשר להפסיק שירות במנוי בכל עת, בלי לנמק ובלי קנס. ההתקשרות מסתיימת בתוך 3 ימי עסקים מיום שקיבלנו את ההודעה, או 6 ימי עסקים אם שלחתם אותה בדואר רשום (סעיף 13ד(ג)).
- תשלמו רק על השירות עד מועד הסיום. שילמתם מראש? בחבילה ששולמה לשנה מחושבת התקופה שנוצלה לפי המחיר החודשי של אותה חבילה, והיתרה מוחזרת אליכם בתוך 14 ימים קלנדריים ממועד הסיום.
- דומיין שנרשם או חודש נשאר שלכם עד סוף התקופה ששולמה. אין החזר עבור הרישום או החידוש.
7.4. איך מודיעים על ביטול
בכל אחת מהדרכים האלה, ודי באחת:
- בטלפון: 050-577-0731;
- בדואר אלקטרוני: info@israsky.co.il;
- באינטרנט: בקשת ביטול בדף השירות באזור הלקוחות, או פנייה לתמיכה;
- בדואר רשום לכתובת שבסעיף 1.
נאשר בכתב שקיבלנו את ההודעה, ונציין את מועד הסיום ואת סכום ההחזר.
7.5. איך מוחזר הכסף
ההחזר מתבצע לאותו אמצעי תשלום: לכרטיס, דרך חברת האשראי, או לחשבון שממנו שילמתם.
8. סיום השירות
לפני שנסיר אתר או תיבות דואר, נאפשר לכם לקבל ייצוא מלא של האתר ושל הנתונים שלכם, בלי תשלום. הדומיין נשאר שלכם, וקוד ההעברה נמסר לבקשתכם בלי תשלום.
9. אחריות
אנחנו פועלים במיומנות ובזהירות סבירות. אתם אחראים לתוכן שאתם מעלים ולפעולות שנעשות בחשבון שלכם. שום דבר בתנאים אלה אינו גורע מזכויותיכם לפי דין.
10. פרטיות ונגישות
- מדיניות הפרטיות של אזור הלקוחות היא מסמך נפרד שמסביר איזה מידע אנחנו אוספים, למי הוא עובר ומה הזכויות שלכם. מיום פרסומה היא זמינה בכתובת israsky.com/privacy ובקישור בתחתית כל עמוד באזור הלקוחות.
- נגישות אזור הלקוחות: איך לקבל כל שירות בדרך נגישה.
11. שינויים ודין
- שינוי בתנאים מתפרסם בדף זה עם מספר נוסח ותאריך, ונשלח אליכם בדואר אלקטרוני 30 ימים קלנדריים לפני שייכנס לתוקף לגבי שירות פעיל. לא מסכימים לשינוי? אפשר לסיים את השירות לפני כן, בלי קנס.
- נסביר כל תנאי בעל פה או בכתב, בשפה שבה אנחנו מתכתבים איתכם, בלי תשלום.
- על ההתקשרות חל הדין הישראלי. מחלוקת תידון בבית המשפט המוסמך בישראל לפי הדין.